Bosch ve Chandler, Kurt Dockweiler'in kirli işlerine saplandıkça tehlike artıyor. Honey Chandler, köşeye sıkışmış bir hayvan gibi hamle yaparak, Dockweiler'in imparatorluğunu yıkmak için riskli bir ittifak kuruyor. Ancak bu ortaklık, geçmişin hayaletlerini ve beklenmedik sonuçları da beraberinde getiriyor. Maddie, dedektiflik kariyerinde yeni bir sınavla karşılaşıyor ve kendi adalet anlayışıyla sistemin katı kuralları arasında sıkışıp kalıyor. Bosch ise, kızını koruma içgüdüsü ve adaleti sağlama arzusu arasında gidip gelirken, geçmişin sırları onu derinden sarsacak bir gerçeği gün yüzüne çıkarıyor. Bölümün sonunda, beklenmedik bir ihanet, izleyiciyi soluksuz bırakacak bir soruyla baş başa bırakıyor: Kime güvenilebilir?
Yorumlar (0)