Honey Chandler, geçmişin hayaletleriyle yüzleşirken Bosch'tan beklenmedik bir yardım eli alır. Cinayet davasının karanlık sırları gün yüzüne çıkmaya başlarken, Chandler'ın etik sınırları zorlanır ve vicdanıyla amansız bir savaşa girer. Maddie ise yeni stajında, Los Angeles polis teşkilatının acımasız gerçekleriyle tanışır ve babasının gölgesinde kendi yolunu çizmeye çalışır. Bu sırada, Bosch ve Chandler arasındaki gerilim giderek artar; bir yandan davayı çözmeye çalışırken, diğer yandan aralarındaki güvenin ne kadar kırılgan olduğunu fark ederler. Bölümün sonunda ortaya çıkan beklenmedik bir ipucu, tüm dengeleri alt üst eder ve izleyiciyi bir sonraki adımda ne olacağını merak içinde bırakır. Geçmişin sırları, geleceği şekillendirecek mi?
Yorumlar (0)