Bosch ve Chandler, Kurt Dockweiler cinayetinin ardındaki karmaşık ağları çözmeye çalışırken, beklenmedik bir müttefik ortaya çıkar: Honey Chandler'ın geçmişinden gelen, karanlık sırları saklayan bir figür. Maddie, babasının gölgesinde kendi adalet anlayışını şekillendirirken, tehlikeli bir davada stajyer avukat olarak sınırlarını zorlar. Bu sırada, Bosch'un Dockweiler cinayetiyle ilgili takıntısı, onu ve Chandler'ı, Los Angeles'ın en güçlü ve tehlikeli isimleriyle karşı karşıya getirir. Sırlar açığa çıktıkça, sadakat test edilir ve herkesin güvendiği kişiler bile şüpheli hale gelir. Bölüm, izleyiciyi soluksuz bırakacak bir sürprizle sona erer: Dockweiler cinayetinin ardındaki gerçek katil, beklenenlerden çok daha yakın biridir.
Yorumlar (0)