Slow Horses - 4. Sezon 5. Bölüm

Bölüm Özeti

Jackson Lamb'in ekibi, Çifte Vatan'ın derinliklerine indikçe, kirli sırların labirentinde kaybolmaya başlar. River, dedesinin geçmişiyle yüzleşirken, hem sadakati hem de gerçekliği sorgulamak zorunda kalır. Louisa, Marcus'la arasındaki gerilim tırmanırken, profesyonel sınırlarını zorlar. Lamb ise, geçmişiyle hesaplaşmaya hazırlanırken, ekibinin geleceği için beklenmedik bir kumar oynar. Bu bölümde, casusluk oyunları kişisel savaşlara dönüşürken, Slow Horses'ın üyeleri birbirlerine daha da kenetlenir. Ancak, her köşe başında bir ihanet olasılığı varken, kime güveneceklerini bilemezler. Bölümün sonunda ortaya çıkan sürpriz bir ittifak, sadece savaşın seyrini değiştirmekle kalmayıp, izleyiciyi de şaşkınlığa sürükleyecektir.