Slow Horses - 3. Sezon 5. Bölüm

Bölüm Özeti

Jackson Lamb'in Slow Horses ekibi, geçmişin hayaletleriyle yüzleşirken, River Cartwright dedesinin mirasını sorgulamaya başlar. MI5'in karanlık sırları açığa çıkarken, Catherine Standish'in sadakati sınanır. River, dedesinin ardında bıraktığı şifreli mesajların peşine düşerken, Slow Horses ekibi bir kez daha kendilerini ölümcül bir komplonun ortasında bulur. Louisa Guy, eski bir düşmanla beklenmedik bir ittifak kurmak zorunda kalırken, Roddy Ho'nun siber yetenekleri, onları kurtuluşa götürebilecek tek umut olur. Jackson Lamb'in umursamaz tavırlarının ardında yatan strateji yavaş yavaş ortaya çıkarken, ekip, geçmişin hatalarını düzeltmek ve geleceği kurtarmak için zamana karşı yarışır. Ancak bu kez, ihanet en yakınlarından gelebilir.