Slow Horses - 3. Sezon 4. Bölüm

Bölüm Özeti

Jackson Lamb'in 'Slo Horses' ekibi, Londra'nın karanlık sokaklarında ölümcül bir oyunun ortasında sıkışıp kalır. River Cartwright, geçmişiyle yüzleşirken, yeni bir müttefikle beklenmedik bir ittifak kurmak zorunda kalır. Catherine Standish'in gizli bilgileri, operasyonun seyrini değiştirme potansiyeline sahipken, Louisa Guy'ın yetenekleri beklenmedik bir anda test edilir. Lamb, her zamanki gibi alaycı tavırlarıyla olayları manipüle etmeye çalışırken, ekibin sadakati ve dayanıklılığı sınanır. Ancak bu sefer, tehlike sadece dışarıdan değil, Slow Horses'ın içinden de gelebilir. Bölüm, izleyiciyi nefesini tutarak bir sonraki hamleyi beklemeye zorlayacak şok edici bir sonla noktalanır. Kim ihanet edecek, kim hayatta kalacak?