Slow Horses - 4. Sezon 4. Bölüm

Bölüm Özeti

Slough House'daki uyumsuzlarımızın 4. sezon 4. bölümünde, casusluk dünyasının kirli çamaşırları daha da ortaya dökülüyor. River Cartwright, dedesinin geçmişiyle ilgili yeni bir ipucunun peşine düşerken, Jackson Lamb'in huysuzluğunun ardındaki gerçekler gün yüzüne çıkmaya başlıyor. Catherine Standish, geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalırken, Louisa Guy yeni bir aşkın kıyısında dolaşıyor. Ancak bu kişisel mücadelelerin gölgesinde, İngiltere'yi sarsacak yeni bir tehdit beliriyor. MI5'in derinliklerinde yuvalanmış bir köstebek, ülkenin en hassas sırlarını açığa çıkarmak için harekete geçiyor. Slow Horses ekibi, hem kendi içlerindeki karanlıkla hem de dışarıdaki düşmanla savaşmak zorunda kalırken, ihanet ve şüphe dolu bir labirentte kayboluyorlar. Bu bölümde kim dost, kim düşman ayırt etmek giderek zorlaşacak ve beklenmedik bir kayıp, tüm dengeleri değiştirecek.