Slow Horses - 4. Sezon 3. Bölüm

Bölüm Özeti

Slough House ekibi, geçmişin hayaletleriyle yüzleşirken, River'ın kişisel motivasyonları onu tehlikeli bir yola sokuyor. Catherine Standish, MI5'teki eski bağlantılarıyla işbirliği yaparak, gizli bir operasyonu açığa çıkarmaya çalışırken, Jackson Lamb'in alaycı zekasıyla örülü planları, herkesi şaşırtacak bir sürprizle sonuçlanıyor. Louisa ve Min, beklenmedik bir ittifak kurarak, karmaşık bir komplonun derinliklerine inerken, yeni bir tehdit ortaya çıkıyor: Geçmişin intikam ateşiyle yanan bir düşman. Bölüm, Slough House ekibinin sadakatini ve hayatta kalma içgüdüsünü sınayan, kalp atışlarını hızlandıran bir finalle sona eriyor. Kim dost, kim düşman? Cevap, kanlı bir şekilde ortaya çıkacak.