Juvenile Justice - 1. Sezon 9. Bölüm

Bölüm Özeti

Sim Eun-seok, Kang Won-joong'un geçmişteki karanlık sırlarını açığa çıkarırken, meslektaşının idealize ettiği adalet anlayışının ne kadar kırılgan olduğunu sorguluyor. Won-joong, vicdanıyla yüzleşirken, Eun-seok, kendi yöntemlerinin doğruluğunu sorgulamaya başlar. Bir yandan da yeni bir dava, onları beklenmedik bir şekilde karşı karşıya getirir: Kayıp bir genç kız vakası. Deliller karmaşıklaştıkça, Eun-seok ve Won-joong, kızın kayboluşunun ardındaki acı gerçekleri ortaya çıkarmak için işbirliği yapmak zorunda kalır. Ancak bu işbirliği, aralarındaki gerilimi daha da artırırken, davayla bağlantılı beklenmedik bir karakterin ortaya çıkışı, her şeyi değiştirir. Eun-seok, adaleti sağlamak için ne kadar ileri gidebilir? Won-joong, geçmişiyle yüzleşip yeni bir yol çizebilecek mi? Bu bölüm, karakterlerin içsel savaşlarını ve adaletin karmaşık doğasını gözler önüne seriyor.