Juvenile Justice - 1. Sezon 5. Bölüm

Bölüm Özeti

Sim Eun-seok, yetenekli ama sorunlu genç Jin-woo'nun davasında derinlere indikçe, onun sadece bir hırsız olmadığını, hayatta kalma mücadelesi veren bir çocuk olduğunu fark eder. Jin-woo'nun yetenekleri, onu karanlık bir yola sürükleyen acımasız bir yetişkin tarafından sömürülmektedir. Eun-seok, adaleti sağlamak için Jin-woo'yu bu sarmaldan kurtarmakla, sistemin kusurlarıyla yüzleşmek arasında kalır. Ancak, Jin-woo'nun geçmişi, onu beklenmedik bir şekilde bir cinayetle ilişkilendirince, Eun-seok'un inançları sarsılır. Masumiyet ile suçluluk arasındaki ince çizgide yürüyen Eun-seok, Jin-woo'nun kaderini değiştirebilecek bir karar vermek zorundadır. Bu bölümde, Eun-seok'un vicdanı ile adalet arayışı arasındaki çatışması doruğa ulaşırken, gençlerin çaresizliği ve sistemin acımasızlığı bir kez daha gözler önüne seriliyor.