Severance - 1. Sezon 5. Bölüm

Bölüm Özeti

**Bölüm 5: "The Grim Barbarity of Optics and Design"** Mark, dış dünyadaki yas dolu varlığı ile işteki neşeli kişiliği arasında gidip gelirken, ikisi arasındaki uçurum derinleşiyor. Petey'nin gizemli haritası, Helly'nin beklenmedik bir keşfine yol açıyor ve şirketin karanlık sırlarını açığa çıkarma potansiyeli taşıyor. Irving, Burt'a duyduğu yoğun ilgiyle sarsılırken, bu duygu yasak bir aşk mı, yoksa daha büyük bir planın parçası mı? Milchick'in şüpheli davranışları, tüm ekibi diken üstünde tutarken, Cobel'in manipülatif oyunları yeni bir boyuta ulaşıyor. Bölüm, Lumon'un perde arkasındaki acımasızlığına dair tüyler ürpertici bir bakış sunarken, karakterlerin sınırlarını zorlayan beklenmedik bir olayla doruğa ulaşıyor. İş ve özel hayat arasındaki çizgi bulanıklaşırken, kimin kime güvenebileceği sorusu giderek daha da karmaşıklaşıyor.